ترجمة : نور سليم >الرفع وتغيير نوع الترجمة:أحمد الفايز<
Arabic
U-Turn
ZIDAN_12
Mr. ZIDAN
Arabic
U Turn.[www.USABIT.com].avi
Noor Isleem
تعديل التصادمات ودخول الكلام في بعضه - نور سليم
Brazillian Portuguese
U Turn 25.000 FPS
Anonymous
Bulgarian
U Turn
Cleon
Croatian
U-turn-1cd-sin
Cleon
Czech
U-turn-CZ
Cleon
Danish
U Turn AC3 CD1
Cleon
Danish
U.Turn.1997.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS-da
Firewalker.dk
fra www.nxtgn.org retail sub rippet og tilpasset af Rapidcows
Danish
U.Turn.1997.BluRay.720p.850MB.Ganool AMIABLE
frode3
synced times
Danish
U-Turn.1997.1080i.HDTV.MPEG-4.AVC.AC3-CMEGroup
crowlerDK
tilpasset fra DVDrip...
Dutch
U.Turn.1997.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TDF
JustMeToo
U.Turn.1997.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TDF
Dutch
U Turn
phaelox
Dutch
U.Turn.1997.BluRay.1080p.DTS.x264.NLsubs
Slabak
synced for BluRay
English
U-Turn.1997
madmaxjp
23.98fps.MaDMaXJP
English
U.Turn.1997.BRRip.XviD.MP3-RARBG-HI
U.Turn.1997.BluRay.720p.x264-Ganool-HI
U.Turn.1997.720p.BrRip.x264.YIFY-HI
U.Turn.1997.720p.BRRip.x264.AC3-PLAYNOW-HI
U.Turn.1997.720p.BluRay.x264-AMIABLE-HI
U.Turn.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG-HI
U.Turn.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY-HI
U.Turn.1997.1080p.BluRay.x264-AMIABLE-HI
U.Turn.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-HI
bisounours
Hearing Impaired ° UTF-8 °
English
U Turn 23.976 FPS DVD
FridayToker
Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced
English
U Turn 1997 720p BrRip x264-YIFY
U Turn 1997 720p BluRay x264-AMiABLE
U Turn 1997 1080p BrRip x264-YIFY
U Turn 1997 1080p BluRay x264-AMiABLE
KkFalse
"bisounours" subs improved: 3 lines to 2 lines fusion (many many many lines!), missing words added/removed, some sentences splitted, most of hyphens added for dialog, HI removed, short lines merged (<60), ...
English
U Turn 1997 720p BrRip x264-YIFY
U Turn 1997 720p BluRay x264-AMiABLE
U Turn 1997 1080p BrRip x264-YIFY
U Turn 1997 1080p BluRay x264-AMiABLE
KkFalse
"bisounours" HI subs improved: 3 lines to 2 lines fusion (many many many lines!), missing words added/removed, some sentences splitted, most of hyphens added for dialog, some HI added, short lines merged (<60), ...
Stt de "bisounours/lyliakar" améliorés : correction d'erreurs d'OCR (L/i, mots fusionnés, ...), correcteur orthographique, espaces manquants ajoutés (avant :/?/!), fusion des lignes courtes (<60), ...
French
U.Turn.1997.DVDRip.XviD.INTERNAL-Sh0T
CHMS
French
U-Turn.Fr.25.000
copieur
French
U-Turn.DVDRip.XviD-AMiT
copieur
French
U.Turn.1997.BRRip.XviD.MP3-RARBG
U.Turn.1997.BluRay.720p.x264-Ganool
U.Turn.1997.720p.BrRip.x264.YIFY
U.Turn.1997.720p.BRRip.x264.AC3-PLAYNOW
U.Turn.1997.720p.BluRay.x264-AMIABLE
U.Turn.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
U.Turn.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY
U.Turn.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
U.Turn.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
bisounours
lyliakar srt resync. UTF-8
French
U Turn 1997 DvDrip
jamon
700 Mo
Greek
U-Turn
Cleon
Hebrew
U.Turn.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
U.Turn.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
U Turn (1997) 720p BrRip x264 - YIFY
U Turn (1997) 1080p BrRip x264 - YIFY
Anonymous
שם: "סיבוב פרסה". חייו של בובי קופר די מסובכים, הוא חייב 13,000$ למאפיונר די מסוכן. לאחר שהכסף בידיו הוא נוסע קליפורניה, ופנייה לא נכונה מביאה אותו למוסכו של דארל,, טיפוס משונה שלא יחזיר לו את הרכב בקלות. בובי, שמנסה למצוא מקום לנוח בו בזמן שמכוניתו במוסך, מגיע לעיירה סופיריור הקרובה למוסך, שם החיים לכאורה שקטים, אך בובי מצליח להסתבך עם גרייס ועם ג'ני הצעירונת. דרך עצות מאיש עיוור ומבטים חשודים מהשריף (בות') בובי לא ישלים בקלות את הסיבוב פרסה החוצה מסופיריור. מתח-פשע עם שון פן וג'ניפר לופז
Hebrew
U Turn(1997).720p.SNR.heb
shay640
Hebrew
U-Turn.(1997).BluRay.720p.x264.SNR.heb
shay640
Hebrew
U.Turn.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG
shay640
Including lyrics
Hebrew
U Turn(1997).BluRay.1080p.x264.SNR.heb
shay640
Hebrew
U-turn.1997.DVDRip.XviD
Cleon
Hungarian
U hun
Cleon
Indonesian
U.Turn.1997.All.BluRay.720p.1080p.x264.Ganool
Jesse Andolini
Manual! Enjoy!
Indonesian
Yify
Budi79
Mohon maaf bila ada kata2 yang salah, maklum masih dalam tahap belajar. Mohon diRATE untuk menambah semangat upload subtitle film2 lainnya, terimakasih.
Korean
U.Turn.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG
soondaegan
[유 턴] U Turn (1997)
Korean
U-Turn.smi
Cleon
Norwegian
U.Turn.1997.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS-no
Firewalker.dk
fra www.nxtgn.org retail sub rippet og tilpasset af Rapidcows
Polish
u-turn-pl
Cleon
Romanian
U-Turn-RO1
Cleon
Russian
uturn-ru
Cleon
Spanish
U.Turn.1997.BRRip.XviD.MP3-RARBG
U.Turn.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE
U.Turn.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
U.Turn.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
U.Turn.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
U Turn 1997 720p BRRip X264 AC3-PLAYNOW
U Turn (1997) 720p BrRip x264 - YIFY
U Turn (1997) 1080p BrRip x264 - YIFY
Commotion7
Sincro. para ésta versión
Spanish
1015493049-9-U spa
Cleon
Swedish
U.Turn.1997.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS-se
Firewalker.dk
fra www.nxtgn.org retail sub rippet og tilpasset af Rapidcows
